DREAMS ARE MY REALITY
Du 22 septembre au 17 novembre
La toute
nouvelle galerie La B.A.N.K inaugure son espace avec un group-show de 9
artistes issus de la jeune scène française et internationale.
L¹exposition « Dreams are my reality » aborde la question de la
perception du réel et de la dimension du rêve dans la représentation et
donne la part belle à l¹hyperréalisme.
- L¹Allemand Franck
Bauer présente une « Sasha » trop belle pour être vraie et un
monde où même les enterrements ressemblent à une magnifique journée
d¹été. D¹autres scènes de vie, avec la canadienne Kate Waters qui capte
la lumière dans chacun des détails de ses peintures photographiques.
- New York, symbole du rêve américain, est dépeint par le Japonais
Masaaki Sato sous forme de spectaculaires kiosques à journaux, croulant
d¹information, alors que pour Curt Hoppe c¹est le souvenir de passantes
anonymes, éphémères et aguichantes.
- Les icônes kitsch et
mystiques de Lili Fantozzi et l¹installation planante de Sylvain
Ciavaldini offrent un moment de contemplation, entre Ciel et Terre, qui
rappelle l¹illusoire besoin de repères (religieux ou
géographiques), recherchés parfois en vain.
- Dans ses
peintures aux allures d¹aquarelles, Katia Bourdarel fait revivre les
contes de l¹enfance, Peau d¹âne, le petit chaperon rouge, un univers
qui oscille entre la féerie de l¹imagination et la peur omniprésente
d¹être dévoré.
- Dans ses broderies, Corinne Marchetti
fantasme, avec beaucoup d¹humour, et s¹imagine squattée par Matthew
Barney ou kidnappée par Paul McCarthy.
- Enfin, le réalisateur
autrichien Virgil Widrich réunit une dream team hollywoodienne pour son
court-métrage « Fast-Film », une folle course-poursuite, stupéfiante de
prouesse technique et d¹audace artistique.
où :
La B.A.N.K
42 rue Volta, 75003 Paris
//////// ENGLISH VERSION /////////////////////////////////
September 22nd to November 17th
The
brand new gallery La B.A.N.K for contemporary art opens its space with
a group-show composed by 9 French and international artists. The
exhibition « Dreams are my reality » deals with the perception of the
reality, the dimension of the reverie in the representation and gives a
large share to hyperrealistic works.
The German painter, Franck
Bauer, shows a ³Sasha² too beautiful to be true and a world where even
a burial looks like a splendid summer day.
The Canadian Kate Waters captures the light in each and every detail of her photographic paintings.
New
York, the very symbol of the American dream, is imagined by the
Japanese Masaaki Sato in the form of spectacular newsstands, overloaded
with information, whereas for Curt Hoppe it¹s the memory of anonymous,
fleeting and alluring
passerby.
The tacky and mystic icons of
Lili Fantozzi and the ³head-in-the-clouds² installation of Sylvain
Ciavaldini offer a moment of contemplation, between Sky and Earth, and
point out the deluding needs for landmarks (religious or geographic),
sometimes searched in vain.
In her paintings of watercolor appearance, Katia Bourdarel revives the tales of childhood, Peau d¹âne, the Little Red Hood,
a universe that vacillates between the enchanting of imagination and the fear of being devoured.
In
her embroideries, Corinne Marchetti fantasizes, with humor, and
pictures herself living with Matthew Barney or being kidnapped by Paul
McCarthy.
Last but not least, the Austrian director Virgil Widrich gathers a Hollywood dream team for his short cut ³Fast film²,
an incredible race stunning with technical and artistic feat.
where:
La B.A.N.K
42 rue Volta, 75003 Paris